STOERUNG - TEILNEHMERAKTION NOTWENDIG

Datum: 15. Nov. 2017

STOERUNG - TEILNEHMERAKTION NOTWENDIG

Emergency Information MIC: XFRA

Aus technischen Gruenden ist ein Neustart der FIX Gateways des Handelssystems Xetra (d.h. primary und secondary) notwendig. Bitte beachten Sie folgendes:
- der Neustart beider Seiten (primary und secondary Gateway) wird in Sequenz zu unterschiedlichen Zeiten durchgefuehrt, damit jederzeit ein Fix Gateway verfuegbar ist
- die primary Seite wird fruehestens ab 13:15 (MEZ) neu gestarted. Neustart dauert ca. 10 Minuten
- die secondary Seite wird fruehestens ab 13:45 (MEZ) neu gestarted. Neustart dauert ca. 10 Minuten
- die Teilnehmer werden gebeten, ihre Failover-Massnahmen durchzufuehren um jeweils am verfuegbaren FIX Gateway konnektiert zu sein

Ueber das weitere Vorgehen werden wir Sie im Newsboard sowie unter www.xetra.com informieren.

Sollten Sie Rueckfragen haben, wenden Sie sich bitte an ihren TKAM.





Failure - Member Action required

Emergency Information MIC: XFRA

Due to technical reason, it is necessary to restart the FIX Gateways of the trading system Xetra (i.e. primary and secondary). Please take into account the followings:
- the restart of the both sides (primary and secondary Gateways) will be sequentially executed so that one side is available to connect to at all times
- the primary side will be restarted earliest from 13:15 (CET). Duration of restart is ca. 10 minutes
- the secondary side will be restarted earliest from 13:45 (CET). Duration of restart is ca. 10 minutes
- the members are requested to perform the failover procedure to connect to the available gateway

We will keep you informed about the further development in the Newsboard as well as on www.xetra.com.

Please do not hesitate to contact your TKAM in case of further questions.

Marktstatus

XETR

-

-

Störung in Teilen des Handelssystems

Technische Störung des Handelssystem

Xetra Newsboard

Das Markt-Statusfenster gibt Hinweise  zur aktuellen technischen Verfügbarkeit des Handelssystems. Es zeigt an, ob Newsboard-Mitteilungen zu aktuellen technischen Störungen im Handelssystems veröffentlicht wurden oder in Kürze veröffentlicht werden.

Weiterführende Informationen zur Handhabung von Störungen finden Sie im Emergency Playbook, das Sie auf der Xetra Internetseite unter Technologie --> T7-Handelsarchitektur --> Notfallprozesse finden. Detaillierte Informationen zur Kommunikation während einer Störung, zu Wiedereröffnungsmaßnahmen und Handlungsempfehlungen für den Order- und Transaktionsabgleich finden Sie in den Kapiteln 4.2, 4.3 bzw. 4.4. Konkrete Informationen bezüglich der jeweiligen Störung werden während der Störung über Newsboard Message veröffentlicht. 

Wir empfehlen dringend, aufgrund der Hinweise im Markt-Statusfenster keine Entscheidungen zu treffen, sondern sich in jedem Fall auf dem Produktion Newsboard  umfassend über den Vorfall zu informieren.


Notfallprozesse


Das sofortige Markt-Status Update erfordert eine aktivierte und aktuelle Java™ Software für den Web Browser.