Deutsche Börse Cash Market: T7 Disaster Recovery-Test am 24. Oktober 2020

Datum: 08. Sep 2020

062/2020 Deutsche Börse Cash Market: T7 Disaster Recovery-Test am 24. Oktober 2020Xetra-Rundschreiben 062/20

1. Einführung

Am Samstag, dem 24. Oktober 2020, wird die Deutsche Börse, gleichzeitig mit dem von der Futures Industry Association (FIA) organisierten branchenweiten Disaster Recovery-Test, ebenfalls ein Disaster Recovery (DR)-Testszenario für die Cash Market T7-Handelsplattform entsprechend dem T7 Disaster Recovery-Konzept der Deutschen Börse anbieten. Dieses separate DR-Szenario wird den Totalausfall des Equinix-Rechenzentrums (FR2) simulieren.

Das DR-Testfenster steht für die Teilnehmer am Samstagnachmittag (mitteleuropäische Sommerzeit) nach dem folgenden Zeitplan zur Verfügung:

Beginn des DR-Testszenarios

14:00 Uhr MESZ

Ende des DR-Testszenarios

16:00 Uhr MESZ

Beginn des Neukonnektierungs-Tests für die Produktionsumgebung

 

17:00 Uhr MESZ

 

Ende des Neukonnektierungs-Tests für die Produktionsumgebung
und Herunterfahren des T7-Systems

 

18:00 Uhr MESZ

 

 Die T7-Produktionsumgebung wird am Sonntagabend, 25. Oktober 2020, zur gewohnten Zeit für den Geschäftstag 26. Oktober 2020 neu gestartet.

2. Erforderliche Tätigkeiten/Voraussetzungen für die Teilnahme

Die Teilnahme am Cash Market T7 Disaster Recovery-Test wird von der Deutschen Börse nicht nur dringend empfohlen, sondern auch als grundlegender Baustein für die Readiness im Falle eines Systemausfalls angesehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Chief Operations Officer und Ihr Chief Compliance Officer über den Test in Kenntnis gesetzt werden und er mit der notwendigen Priorität behandelt wird.

Die Deutsche Börse bittet alle Cash Market-Handelsteilnehmer, ab jetzt immer an den T7 Disaster Recovery-Tests teilzunehmen.

Durch die Teilnahme am Test wird sichergestellt, dass alle Anforderungen und Voraussetzungen für einen Übergang zur Disaster Recovery-Umgebung erfüllt und die erforderlichen Notfallprozesse aufgesetzt sind und in regelmäßigen Abständen erfolgreich durchgeführt werden. 

Die Prüfung dieser Notfallprozesse ist für Deutsche Börse Cash Market und die angeschlossenen Handelsteilnehmer entscheidend, nicht nur um die Business Continuity-Prozesse einzuhalten, sondern auch um die Marktintegrität dauerhaft zu garantieren zu können.

Bitte beachten Sie, dass alle Handelsteilnehmer gebeten werden, der Deutschen Börse eine Rückmeldung zu ihren Vorbereitungen für den T7 Disaster Recovery-Test bis spätestens Freitag, 16. Oktober 2020 zu geben.

Bitte nutzen Sie hierzu das T7 Disaster Recovery Test Feedback-Formular. Um Ihnen die Rückmeldung zu erleichtern, haben wir einen Online-Prozess für die Einsendung aufgesetzt:

Bitte geben Sie Ihre Xetra-spezifische PIN in das Formular ein. Die PIN für Ihr Unternehmen wurde Ihrem Zentralen Koordinator zugesandt.

3. Details der Initiative

Dieses separate DR-Test-Szenario simuliert einen totalen Ausfall des gesamten Equinix-Rechenzentrums (FR2). Bei einem solchen Disaster Recovery-Szenario wird dieselbe Deutsche Börse Cash Market-Infrastruktur, die regelmäßig für die T7-Simulation genutzt wird, auch als Disaster Recovery-Produktionsinfrastruktur eingesetzt.

Während der DR-Testübung werden Referenzdaten aus der Produktionsumgebung genutzt, einschließlich User-IDs, T7 GUI SSH-Zertifikaten und ETI-Sessions. Änderungen, die an diesen Referenzdaten vorgenommen wurden, werden nach dem Test NICHT zurück in die Produktionsumgebung übertragen. Es ist nicht empfehlenswert, während der Testphase Änderungen an diesen Daten vorzunehmen.

Die Eingabe sowie das Ändern und Löschen von Orders wird während der DR-Testübung möglich sein. Alle Orderbuch- oder Handelsinformationen, die während des DR-Tests generiert wurden, werden jedoch NICHT zurück in die Produktionsumgebung übertragen. 

Die folgenden Cash Market T7-Schnittstellen werden während der DR-Testübung zur Verfügung stehen:

  • Xetra T7 Trader- und Admin-GUI
  • Enhanced Transaction Interface (ETI)
  • Xetra Market Data Interface (MDI)
  • Xetra Enhanced Market Data Interface (EMDI)
  • Enhanced Order Book Interface (EOBI)
  • Reference Data Interface (RDI)
  • Reference Data File (RDF) aus der Produktion – kann angefordert werden
  • Common Report Engine (CRE)

Handelsteilnehmer, die an der DR-Testübung teilnehmen, können Marktdaten per MDI, EMDI und EOBI erhalten, Referenzdaten über RDI lesen oder das RDF bei Customer Technical Support (CTS) anfordern. Die Eingabe von Orders und Quotes wird über das ETI und das Trader-GUI möglich sein.

Die folgenden Cash Market T7-Schnittstellen werden während des DR-Testlaufs NICHT zur Verfügung stehen:

  • Extended Market Data Service
  • FIX Trading Interface

Der CCP wird nicht an dem DR-Testlauf teilnehmen. Der Disaster Recovery-Test für das T7 Börse Frankfurt-System wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Weitere Informationen hierzu stellen wir Ihnen rechtzeitig zur Verfügung.

Eurex wird am selben Tag die gleichen Testmöglichkeiten für Disaster Recovery im Rahmen des von der FIA organisierten branchenweiten Disaster Recovery-Tests anbieten. Dadurch können Eurex-Handelsteilnehmer und Cash Market-Handelsteilnehmer ihre DR-Testszenarien gleichzeitig durchführen.

Weitere Informationen bezüglich des Testszenarios und der erforderlichen Netzwerk-Anpassungen entnehmen Sie bitte dem angehängten Dokument „T7 Disaster Recovery Concept – Interface Configuration Details“.

Das Dokument steht auch auf der Xetra-Website www.xetra.com unter dem folgenden Link zur Verfügung: 

Nach Beendigung des DR-Tests wird die reguläre Produktionsumgebung für einen bestimmten Zeitraum wieder zur Verfügung gestellt, damit die Handelsteilnehmer die Neukonnektierung testen und ihre Konfigurationen anpassen können.

Anhang:
(nur in Englisch)

  • T7 Disaster Recovery Concept – Interface Configuration Concept

Weitere Informationen

Empfänger:

Alle Xetra®-Teilnehmer und Vendoren

Zielgruppen:

Handel, Technik, Sicherheitsadministratoren, Systemadministratoren, Benannte Personen

Kontakt:

 

Ihr Technischer Key Account Manager über Ihre VIP-Nummer oder Customer Technical Support per E-Mail  an: cts@deutsche-boerse.com

Web:

 

www.xetra.com

Autorisiert von:

 

Dr. Cord Gebhardt, Holger Patt


Marktstatus

XETR

-

-

Störung in Teilen des Handelssystems

Technische Störung des Handelssystem

Xetra Newsboard

Das Markt-Statusfenster gibt Hinweise  zur aktuellen technischen Verfügbarkeit des Handelssystems. Es zeigt an, ob Newsboard-Mitteilungen zu aktuellen technischen Störungen im Handelssystems veröffentlicht wurden oder in Kürze veröffentlicht werden.

Wir empfehlen dringend, aufgrund der Hinweise im Markt-Statusfenster keine Entscheidungen zu treffen, sondern sich in jedem Fall auf dem Produktion Newsboard  umfassend über den Vorfall zu informieren.

Das sofortige Markt-Status Update erfordert eine aktivierte und aktuelle Java™ Software für den Web Browser.